У галерији Дома културе „Стеван Мокрањац“ Неготин, Удружење за очување обичаја, културе, традиције, језика и идентитета Влаха „Гергина“ промовисало је трећи број часописа „Влашка реч“ и компакт диск „Влашка традиционална народа музика – Певање 2“.
Удружење за очување обичаја, културе, традиције, језика и идентитета Влаха „Гергина“ обележавајући 15. децембар, дан када су основани пре 16 година, представило је читалачкој јавности нови, трећи по реду број часописа “Вуорба Влахилор – Влашка реч”, чије је публиковање омогућило Министарство информисања и телекомуникација.
Садржај трећег броја овог двојезичног часописа, приближили су чланови редакционог одбора новинари Јованка Стефановић Станојевић и Сузана Михајловић Јовановић, Синиша Челојевић, као и аутори неких од прилога Ивица Трајковић, документариста-саветник Музеја Крајине и Милица Вуковић, етнолог-антрополог Библитеке “Центар за културу” у Кладову.
„Влашка реч” обухвата редовне рубрике посвећене историји Влаха, влашком језику и његовом месту у савременом образовању, активностима на очувању и промоцији влашког културног идентитета, као и традиционалном и савременом књижевном и музичком стваралаштву.
Часопис доноси и прилоге о обичајима, гастрономији и природним лепотама североисточне Србије, уз сталне рубрике и фото-прилог, који је у овом броју посвећен стваралаштву Мирослава Николића.
За „Влашку реч”, између осталих, пишу Данијела Николић, Биљана Сикимић, проф. др Младен Марковић, др сци. мед. Петар Пауновић, Јелена Бујдић-Кречковић и Александра Пејчић.
“Трећи број “Влашке речи – Вуорба Влахилор”, Удружење за очување обичаја, културе, традиције, језика и идентитета Влаха Гергина објављује у уобичајеном тиражу од 300 примерака. Финансијску подршку су пружили Национални савет Влаха, Министарство информисања и телекомуникација Републике Србије, Банка Поштанска штедионица, Еликсир фондација и Алкана трејд. Промоцијом часописа Удружење “Гергина” обележава 15. децембар, као дан када је 2009. године закорачило у свет негујући мултикултуралност и почело да шири и развија мисију репрезентативне културне баштине и језика влашке националне мањине”, рекла је Јованка Стефановић Станојевић.
У истом простору промовисан је и компакт-диск „Влашка традиционална народна музика – Певање 2”, који је приредио др Димитрије О. Големовић, етномузиколог и композитор, уз практичну демонстрацију, извођењем композиција са компакт диска, у интерпретацији Етно групе „Гергина“.
Диск, други у серији посвећеној влашком традиционалном народном певању, доноси 23 песме, из колекције Големовићевог аудио материјала. И овај компакт диск је део Големовићевог теренског истраживања, чији је резултат и књига “Власи: Традиционална народна музика – Музика Влахилор дјин лумје”, такође у издању Удружења “Гергина”. Проф. др Димитрије Големовић је најавио и трећи компакт диск, овога пута, посвећен инструменталној влашкој традицији.
“Удружење “Гергина” има 21 аудио издање и то је, знате шта, невероватно. Кад погледате комплетну продукцију у Србији, носите примат, али не 1:2, него 15:1. Неки анимозитет је владао према традиционалној музици и ја сам два своја најбољаЦД објавио у Женеви. Њихов Етнографски музеј ми је објавио Србе, од Книна до Косова и циганску, односно ромску музику у Србији, а овде сам годинама покушавао да објавим и нико за то није био заинтересован. Ретка је ово привилегија, објавити два компакт диска са влашком вокалном традиционалном музиком и трећи је у припреми са инструменталном. И треба то да се објављује и даље”, рекао је проф. др Димитрије Големовић, наводећи да је обишао више од 500 села у 50 година своје каријере.
“Добио сам ово на послугу и време је да вратим тамо где сам ово и узео. Формирао сам осам аудио-визуелних архива: Алексинац, Ужице, Горњи Милановац, Бољевац, три у Војводини и у Неготину у Дому културе”, додао је Големовић.
Извор: текст и слике ngportal.rs
